JOURNAL OF ADOLESCENT HEALTH投稿英文写作问题及提升技巧

在公共卫生领域SCI投稿中JOURNAL OF ADOLESCENT HEALTH是国内众多学者的核心目标期刊，但是他们在写论文的时候经常会出现一些奇怪的现象，例如中式英语，修饰手法，英文水平这些都是国内投稿者会遇见的问题，其中英文写作能力不足尤为突出，提升英文写作水平是一个需要长期积累与持续努力的过程。

具体而言，国内学者在SCI论文写作中主要存在以下几方面问题：

一是词汇量不足。这限制了学者们准确表达复杂学术思想的能力，导致论文用词不够精确，甚至出现错误，难以准确传达研究内容与学术观点。

二是语法问题。论文写作要求思路清晰、语句流畅、衔接自然，而语法结构、时态使用、名词修饰、句间连接与逻辑表达等方面的不足，往往影响文章的可读性与说服力。

三是“中式英语”现象普遍。许多学者对英语学术写作风格及文化背景理解不深，习惯先撰写中文论文再直接翻译成英文。这种“直译”方式导致句式结构、语法搭配与母语表达习惯存在显著差异，使英文论文显得生硬或不符合学术规范。

四是缺乏对SCI论文本质的深刻理解。创新是SCI论文的核心基础。许多未能成功发表的稿件，除语言层面的问题外，更根本的原因在于作者未能深入把握SCI论文的学术价值与创新性要求。若仅停留在语言打磨层面而忽视研究本身的创新性与学术意义，则容易“舍本逐末”，难以实现真正突破。

要顺利发表SCI论文，可从以下几个方面着手：

第一，广泛阅读与SCI论文写作相关的文献，系统掌握其基本理论与方法；

第二，从写作角度精读不同期刊上的高质量论文，分析其语言风格、段落组织与逻辑结构；

第三，通过修改国内学者的稿件识别共性问题与典型错误，在实践中不断改进；

第四，在选题阶段就注重创新性，并结合实验设计深入研究；

第五，在语言表达上了解英语母语者的思维习惯，并借助专业编辑进行润色修改——仔细分析修改后的稿件有助于逐步掌握SCI论文的写作技巧与规范。

官网网址：http://www.journals.elsevier.com/journal-of-adolescent-health/